On je sto puta bolji muškarac nego si ti ikada bio.
Ele é um homem cem vezes melhor do que você já foi.
Ovaj stan biæe 10 puta bolji od onoga.
Quando eu arrumar aqui, vai ficar bem melhor que ali.
Oni te mrze zato što si 10 puta bolji pisac od svih njih zajedno.
Eles te odeiam por que... você é 10 vezes melhor do que eles jamais serão.
Znam da bi moj rad bio milijun puta bolji.
E sei que o meu era muito melhor.
Kapacitet pluæa ovog momka je dva, tri puta bolji od bilo kog sportiste koga sam ikada pregledao.
Na verdade, a capacidade torácica dele é três vezes superior à de qualquer atleta que eu já examinei.
Heh, samo je oko tisuæu puta bolji, jesam li u pravu, momci?
É só umas mil vezes melhor, certo rapazes? Vamos!
Ali moram da kažem, èak iako je Sten sumnjièavi, ksenofobièni manijak, ipak je sto puta bolji od naših prošlih komšija.
Mas mesmo com essas demonstrações xenofóbicas.......vocês são cem vezes melhores do que nossos últimos vizinhos.
Kad bolje razmisliš, naš grafički roman, je 10 puta bolji od stripa.
Quando pensamos nisso, - A nossa própria obra gráfica É 10 vezes melhor do que a banda desenhada alguma vez foi.
Milion puta bolji nego onaj bezvredni matori šišmiš kojeg si zamenio.
Um milhão de vezes melhor do que aquele pato velho sem valor que você substituiu.
Mislim, bez uvrede, ali... moj je život negde deset puta bolji odkad si ti otišao.
Digo, sem ofensa, mas minha vida tem sido dez vezes melhor depois que partiu.
Moraš biti bar deset puta bolji nego što jesi.
Precisa ser melhor que você mesmo. - Tipo, de zero a dez.
Moj bicikl je dva puta bolji od njegovog.
Minha bicicleta é duas vezes melhor que a dele.
Nije 10 puta bolji od mene.
Ele não é melhor do que eu.
Prvi put si imao jedan pogodak, znaèi bio si sedam puta bolji ovog puta.
Da primeira vez você acertou uma, então você melhorou sete vezes.
Ti si sto puta bolji èovek od njega.
Você é mil vezes mais homem do que ele foi.
Ovaj med sa smešom bilja biæe dva puta bolji za tvoj oporavak.
Esse mel, junto às minhas ervas, terá um efeito ainda maior para seu ferimento.
Moj je robot bio milijun puta bolji.
Meu robô é mil vezes melhor.
A ti si milion puta bolji od..
E tu és um milhão de vezes melhor que...
Da, pa ispostavilo se da je tvoja glupa ceduljica deset puta bolji brak nego što je meni moja crkva ikada dala.
Acontece que seu post-it idiota é dez vezes mais casamento do que meu casamento na igreja será.
Vrlo slabo vas poznajem, a Bejza znam manje od dve nedelje, ali znam da je dva puta bolji otac od vas.
Te conheço há poucos minutos, e conheci Baze há duas semanas, mas sei que ele é duas vezes o pai que você é.
Otvoriæu svoj sopstveni Shaadi Mubarak, sto puta bolji nego što je tvoj.
Vou começar minha própria Shaadi Mubarak... 100 vezes melhor que a sua.
Da, tisuæu puta bolji od sadašnjeg.
Sim, como, mil vezes melhor do que o trabalho que tenho agora.
Nick je deset puta bolji od tebe.
Meu amigo Nick é dez vezes mais homem do que você.
Istina je, moj muž, živi ili mrtav, æe uvek biti deset puta bolji èovek od tebe.
A verdade é, meu marido, vivo ou morto, sempre será dez vezes o homem que você é.
Da li znaš kako je to kada gledaš kako neko drugi dobija svu pažnju a ti znaš da si dva puta bolji nego on?
Sabe como é ver alguém recebendo toda a atenção quando você sabe que é bem melhor que ela?
Kako god, tvoj posao je sto puta bolji od mog.
Ainda assim, é melhor que meu trabalho.
On je 100 puta bolji èovek od tebe!
Ele é cem vezes mais homem do que tu!
I deset puta bolji voða nego što æeš ti ikada biti.
E 10 vezes a líder que você jamais será.
On je bio 10 puta bolji operativac nego sto cu ja ikada biti.
Ele era 10 vezes melhor do que eu.
Sad kad smo odrasle, mislim da su nam životi u to vreme bili 10 puta bolji.
Penso que agora que crescemos, nossas vidas são 10 vezes melhores.
Vikend kod Barneyja je tisuæu puta bolji od našeg vjenèanja. Idem po još kave.
Mas Um Barney Muito Louco é muito mais incrível do que nosso casamento jamais será.
Dr. Gudvin je milion puta bolji od Elerta, ali me može otpustiti.
Dr. Goodwin é um bilhão de vezes mais legal que o Sr. Ehlert, mas ele ainda pode me demitir.
Kralj je deset puta bolji èovek od tebe.
O Rei é 10 vezes mais homem que você! - Certamente que é!
Jer su njihovi mafini 10 puta bolji od Esterinih, i ja samo želim da to zna.
Porque os bolinhos deles são dez vezes melhores que o da Esther, e eu só quero que ela saiba.
Neki učenjak sa previše slobodnog vremena procenio je da su novi eksperimenti približno 100 biliona puta bolji nego što su bili 1960. 100 biliona puta bolji.
Alguns perito com muito tempo para gastar tem contado que os novos experimentos são aproximadamente 100 trilhões de vezes melhores do que eram em 1960, 100 trilhões de vezes melhores.
Bili ste tri puta bolji od Šveđana, ali to nije dovoljno.
Vocês foram três vezes melhor do que os suecos, mas isso não basta.
Zapravo, bili su 10 puta bolji u tome od onih koji su između pokušaja samo budni razmišljali o lavirintu i onih koji su dremali, ali nisu sanjali o lavirintu.
Na verdade, eles foram até dez vezes melhores que aqueles que só pensaram no labirinto enquanto acordados entre as tentativas, e aqueles que tiraram uma soneca mas não sonharam com o labirinto.
Verovatno možeš da budeš deset puta bolji od ljudi, samo s kamerama.
Você provavelmente pode ser dez vezes melhor que a maioria, só com câmeras.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
E, na verdade, nós precisamos de um grande avanço aqui, algo que será um fator centenas de vezes melhor do que as abordagens que temos agora.
0.6443829536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, mas este será muito melhor. 